Izaðite na ona vrata, pa pravo hodnikom i uz stepenice.
Você vai por essa porta, pelo corredor e suba as escadas.
Kad izaðem kroz ona vrata, povlaèim ponudu.
E quando eu sair por aquela porta, a oferta será retirada.
Hej, seljače, zašto ne odeš da zatvoriš ona vrata?
Ei, garoto caseiro, por que não vai fechar aquela porta?
Vidiš li ona vrata iza mene?
Vê a porta atrás de mim?
Narednog jutra smo èekali da izaðe na ona vrata.
Na manhã seguinte esperávamos vê-la sair por essa porta.
Znao sam da sam, zakljuèavši ona vrata, zapeèatio sudbinu ljudi iza njih.
Mas também sabia, que fechando aquela porta, estaria selando o destino dos homens presos lá dentro.
Bio bih zahvalan da više ne ulaziš kroz ona vrata.
E eu agradeceria se você nunca mais entrasse por aquela porta novamente.
Proði kroz ona vrata, a ja...
Você atravessa aquela porta e eu...
Ona vrata vode do malog stepeništa.
Aquela porta dá em uma escada pequena.
Njena kancelarija je kroz ona vrata.
Seu escritório é naquela porta. -Obrigado.
I prije nego trepneš, ušetat æe kroz ona vrata, kao, upravo sad.
Em seguida, ele virá por aquela porta dançando valsa. Como... agora mesmo.
Ako izaðeš kroz ona vrata, nemaš više alternative.
Se caminhar através daquela porta, estará escolhendo a alternativa.
Zašto misliš da si mogla proæi kroz ona vrata, a nitko drugi nije?
Porque acha que conseguiu acessar a entrada e mais ninguém conseguiu?
Iziæi æu kroz ona vrata i gotovo.
Vou sair por aquela porta. Só isso.
Ako izaðeš na ona vrata, odluèio si se.
Se você sair por aquela porta significa que você tomou a sua decisão.
Don, ili možeš poštivati svoj ugovor ili iziæi kroz ona vrata s nièim i poèeti prodavati osiguranje.
Don, você pode honrar seu contrato, ou sair por esta porta com nada, e começar a vender seguros.
Ti, gurni sofu na ona vrata.
Você, coloque o sofá na frente daquela porta.
A što se tièe Boga, upravo je izašao kroz ona vrata, zemljaèe, èim sam odrastao dovoljno, da mislim sam za sebe.
E Deus se mandou, amigo, assim que eu comecei a pensar por mim mesmo.
Ako se ne vratim za 18 minuta, izaðite na ona vrata.
Se eu não voltar em 18 minutos, Saia por aquela porta.
Evakuacija æe se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
A evacuação será feita por essas portas até o subsolo de nível B.
Em, treba da uzmeš flašu tekile, da izaðeš kroz ona vrata i nikad se ne vratiš!
Certo, Em, escuta. Você devia pegar uma garrafa de tequila, sair pela porta, e nunca mais voltar.
Mislite da æe nekoga pustiti da izaðe kroz ona vrata.
Acham que ele nos deixará sair por aquela porta?
Znate ona vrata supermarketa koja se otvaraju na senzor?
Sabe essas portas de supermercados que abrem e fecham através de algum tipo de sensor?
Imamo svetu vodicu, egzorcizam spreman da deluje, i bilo ko da uðe na ona vrata peèen je.
Temos água benta, um exorcismo pronto para iniciar um ciclo, e qualquer coisa que passe por aquela porta, vira churrasco.
A ona vrata? Šta je iza njih?
E o que tem atrás daquela porta?
Samo se pobrinite da ona vrata budu zakljuèana da niko drugi ne bi nabasao na ovo mesto.
Apenas garanta que aquela porta fique trancada para que mais ninguém descubra sobre aqui.
Ako doðu na ona vrata, izlazimo na ona vrata.
Se vierem por aquela porta, saimos por essa porta.
Neko je otvorio ona vrata za zombije.
Alguém deixou a porta aberta para os zumbis.
Nisam planirao da danas osnujem svoju kompaniju, ali ako neko želi kljuènu ulogu u kompaniji za prodaju minerala koja radi na pravi naèin, neka poðe sa mnom kroz ona vrata, jer za njega ima mesta.
Não planejava fundar a minha empresa aqui e agora, mas se alguém quiser um papel chave numa nova empresa de venda de minerais que sabe o que faz, então, que saia por aquela porta comigo, pois tem um lugar para você.
Veliki umetnici, muzièari, pisci prolazili su kroz ona vrata.
Grandes artistas, musicistas e escritores entraram por estas portas.
Upotrebićemo eksploziv da razvalimo ona vrata.
Usamos as cargas para explodir a porta blindada.
Ako moje srce prestane da kuca, moje osiguranje æe uæi kroz ona vrata.
Se meu coração parar de bater, seguranças entrarão pela porta.
Pa, upravo je šmugnuo na ona vrata.
Ele meio que saiu voando por aquela porta.
Ona vrata mogu zaustaviti zver, slažete se?
A porta poderia manter uma besta longe, não acha?
Ako neko od njih uðe na ona vrata, pritisni i nemoj da staneš dok ih ne vidiš na podu.
Se algum deles entrar, atire. E só pare quando derrubá-lo.
Vinsente, protrci kroz ona vrata i pobegni što dalje.
Vincent, preciso que corra por aquela porta. Está vendo?
Kad ste mi otvorili ona vrata i pokazali mi zlato Arke, znaš li šta sam videla?
Quando você me mostrou o ouro da Urca, sabe o que vi?
Šta da radim? Umukni i idi èuvaj ona vrata.
Pegue a arma e vigie a porta.
Ulaz u sigurnu kuæu su ona vrata preko puta.
A entrada do esconderijo é aquela porta do outro lado da rua.
Ali isto tako je želeo da mu otvoriš ona vrata u zatvoru.
Mas também queria que abrisse a porta da prisão para ele.
Ako želiš Volija, samo moraš proæi kroz ona vrata.
Se quer o Wally, só precisa passar por aquelas portas.
Ljudi, jeste li primetili ona vrata u hodniku?
Vocês notaram uma porta no corredor? Não está...
0.46450614929199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquela porta está trancada por fora. 